See fekker on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"فَكَّرَ",
"فكر#Arabic"
],
[
"فكر",
"فكر#Moroccan_Arabic"
],
[
"فكر",
"فكر#Moroccan_Arabic"
],
[
"فَكَّرَ",
"فكر#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gho",
"2": ":bor",
"3": "ary:فكر\n<ety:uder<ar:فَكَّرَ>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic فَكَّرَ (fakkara)\nMoroccan Arabic فكر (fakkar)bor.\nGhomara fekker\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"fakkar\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"فَكَّرَ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"فكر\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ary\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ghomara\", \"term\" : \"fekker\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gho\" }\" data-lang=\"gho\" data-title=\"fekker\">\nBorrowed from Moroccan Arabic فكر (fakkar), from Arabic فَكَّرَ (fakkara).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "gho",
"2": ":bor",
"3": "ary:فكر\n<ety:uder<ar:فَكَّرَ>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic فَكَّرَ (fakkara)\nMoroccan Arabic فكر (fakkar)bor.\nGhomara fekker\nBorrowed from Moroccan Arabic فكر (fakkar), from Arabic فَكَّرَ (fakkara).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic فَكَّرَ (fakkara)\nMoroccan Arabic فكر (fakkar)bor.\nGhomara fekker\nBorrowed from Moroccan Arabic فكر (fakkar), from Arabic فَكَّرَ (fakkara).",
"forms": [
{
"form": "mfekker",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gho-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ifekkren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "ifekkren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "itfekkaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gho-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fekkrex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tfekkret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ifekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tfekkrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fekkren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fekkrex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfekkret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tfekkrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fekkren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fekkrex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tfekkret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ifekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tfekkrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fekkren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fekkrex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tfekkret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tfekkrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fekkren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tfekkarex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tetfekkaret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "itfekkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "netfekkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tetfekkarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tfekkaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tfekkarex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tetfekkaret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tetfekkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "netfekkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tetfekkarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tfekkaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fekkrawet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fekkrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fekkrawet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fekkrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nfekkrawet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nfekkrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nfekkrawet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nfekkrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "fekkeṛ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "verb",
"pp": "mfekker"
},
"expansion": "fekker (passive participle mfekker)",
"name": "gho-head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ber:tfekkaṛ"
},
"name": "gho-conj"
}
],
"lang": "Ghomara",
"lang_code": "gho",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Ghomara entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 26 15 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 26 15 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 20 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 19 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 15 21 21",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 15 21 21",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 14 21 22",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 15 21 21",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "He reminded him.",
"text": "Ifekkr-at.",
"translation": "He reminded him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remind"
],
"id": "en-fekker-gho-verb-lxJJ~Q5C",
"links": [
[
"remind",
"remind"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remind"
],
"synonyms": [
{
"word": "ɛeqqel"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 15 26 15 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 26 15 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 20 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 19 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 15 21 21",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 15 21 21",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 14 21 22",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 15 21 21",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to think"
],
"id": "en-fekker-gho-verb-ci5lfH8k",
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 25 42",
"kind": "other",
"name": "Ghomara entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 25 42",
"kind": "other",
"name": "Ghomara entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 25 42",
"kind": "other",
"name": "Ghomara entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 27 16 21",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 26 15 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 26 15 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 20 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 19 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 15 21 21",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 15 21 21",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 14 21 22",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 15 21 21",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "He thought of him",
"text": "Ifekker ga-s",
"translation": "He thought of him",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
40
]
],
"english": "When he went to the market he thought of him, he brought the groceries for him.",
"text": "Nya idda dar ssuq ifekkr-at, ibb-as-d ssuxra.",
"translation": "When he went to the market he thought of him, he brought the groceries for him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think of"
],
"id": "en-fekker-gho-verb-pqlEYpig",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "gho",
"2": ":g",
"3": "direct object"
},
"expansion": "[with g; or with direct object]",
"extra_data": {
"tags": [
"with direct object"
],
"words": [
"g;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"think of",
"think of"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive or transitive) to think of [with g; or with direct object]"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fˤəkˤːɑɾˤ]",
"note": "Iɛraben"
}
],
"word": "fekker"
}
{
"etymology_links": [
[
"فَكَّرَ",
"فكر#Arabic"
],
[
"فكر",
"فكر#Moroccan_Arabic"
],
[
"فكر",
"فكر#Moroccan_Arabic"
],
[
"فَكَّرَ",
"فكر#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjs",
"2": ":bor",
"3": "ary:فكر\n<ety:uder<ar:فَكَّرَ>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic فَكَّرَ (fakkara)\nMoroccan Arabic فكر (fakkar)bor.\nSenhaja de Srair fekker\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"fakkar\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"فَكَّرَ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"فكر\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ary\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Senhaja de Srair\", \"term\" : \"fekker\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sjs\" }\" data-lang=\"sjs\" data-title=\"fekker\">\nBorrowed from Moroccan Arabic فكر (fakkar), from Arabic فَكَّرَ (fakkara).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "sjs",
"2": ":bor",
"3": "ary:فكر\n<ety:uder<ar:فَكَّرَ>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic فَكَّرَ (fakkara)\nMoroccan Arabic فكر (fakkar)bor.\nSenhaja de Srair fekker\nBorrowed from Moroccan Arabic فكر (fakkar), from Arabic فَكَّرَ (fakkara).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic فَكَّرَ (fakkara)\nMoroccan Arabic فكر (fakkar)bor.\nSenhaja de Srair fekker\nBorrowed from Moroccan Arabic فكر (fakkar), from Arabic فَكَّرَ (fakkara).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "fekker (Tifinagh spelling ⴼⴻⴽⴽⴻⵔ)",
"name": "sjs-head"
}
],
"lang": "Senhaja de Srair",
"lang_code": "sjs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 15 26 15 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 26 15 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 20 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 19 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 15 21 21",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 15 21 21",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 14 21 22",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 15 21 21",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Think just a little and you will find the solution.",
"text": "Fekker ɣir cwiya ca tafed lḥell.",
"translation": "Think just a little and you will find the solution.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think"
],
"id": "en-fekker-sjs-verb-ci5lfH8k",
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think"
],
"synonyms": [
{
"word": "xemmem"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 15 26 15 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 26 15 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 20 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 19 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 15 21 21",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 15 21 21",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 14 21 22",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 15 21 21",
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Remind me to give you your money.",
"text": "Fekker-ay ak-ekkeɣ leflus nnek.",
"translation": "Remind me to give you your money.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remind"
],
"id": "en-fekker-sjs-verb-lxJJ~Q5C",
"links": [
[
"remind",
"remind"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remind"
],
"synonyms": [
{
"word": "ɛeqqel"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fəkːər/"
}
],
"word": "fekker"
}
{
"categories": [
"Ghomara Berber-morphology verbs",
"Ghomara entries with etymology texts",
"Ghomara entries with etymology trees",
"Ghomara entries with etymon",
"Ghomara entries with incorrect language header",
"Ghomara lemmas",
"Ghomara terms borrowed from Moroccan Arabic",
"Ghomara terms derived from Arabic",
"Ghomara terms derived from Moroccan Arabic",
"Ghomara terms with IPA pronunciation",
"Ghomara verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Senhaja de Srair entries with etymology texts",
"Senhaja de Srair entries with etymology trees",
"Senhaja de Srair entries with etymon",
"Senhaja de Srair entries with incorrect language header",
"Senhaja de Srair lemmas",
"Senhaja de Srair terms borrowed from Moroccan Arabic",
"Senhaja de Srair terms derived from Arabic",
"Senhaja de Srair terms derived from Moroccan Arabic",
"Senhaja de Srair terms with IPA pronunciation",
"Senhaja de Srair verbs"
],
"etymology_links": [
[
"فَكَّرَ",
"فكر#Arabic"
],
[
"فكر",
"فكر#Moroccan_Arabic"
],
[
"فكر",
"فكر#Moroccan_Arabic"
],
[
"فَكَّرَ",
"فكر#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gho",
"2": ":bor",
"3": "ary:فكر\n<ety:uder<ar:فَكَّرَ>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic فَكَّرَ (fakkara)\nMoroccan Arabic فكر (fakkar)bor.\nGhomara fekker\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"fakkar\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"فَكَّرَ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"فكر\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ary\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ghomara\", \"term\" : \"fekker\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gho\" }\" data-lang=\"gho\" data-title=\"fekker\">\nBorrowed from Moroccan Arabic فكر (fakkar), from Arabic فَكَّرَ (fakkara).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "gho",
"2": ":bor",
"3": "ary:فكر\n<ety:uder<ar:فَكَّرَ>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic فَكَّرَ (fakkara)\nMoroccan Arabic فكر (fakkar)bor.\nGhomara fekker\nBorrowed from Moroccan Arabic فكر (fakkar), from Arabic فَكَّرَ (fakkara).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic فَكَّرَ (fakkara)\nMoroccan Arabic فكر (fakkar)bor.\nGhomara fekker\nBorrowed from Moroccan Arabic فكر (fakkar), from Arabic فَكَّرَ (fakkara).",
"forms": [
{
"form": "mfekker",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gho-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ifekkren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "ifekkren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "itfekkaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gho-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fekkrex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tfekkret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ifekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tfekkrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fekkren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fekkrex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfekkret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tfekkrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fekkren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fekkrex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tfekkret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ifekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tfekkrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fekkren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fekkrex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tfekkret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tfekkrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fekkren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tfekkarex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tetfekkaret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "itfekkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "netfekkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tetfekkarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tfekkaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tfekkarex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tetfekkaret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tetfekkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "netfekkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tetfekkarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tfekkaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fekkrawet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fekkrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fekker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fekkrawet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fekkrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nfekkrawet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nfekkrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nfekkrawet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nfekkrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "fekkeṛ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "verb",
"pp": "mfekker"
},
"expansion": "fekker (passive participle mfekker)",
"name": "gho-head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ber:tfekkaṛ"
},
"name": "gho-conj"
}
],
"lang": "Ghomara",
"lang_code": "gho",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ghomara terms with usage examples",
"Ghomara transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "He reminded him.",
"text": "Ifekkr-at.",
"translation": "He reminded him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remind"
],
"links": [
[
"remind",
"remind"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remind"
],
"synonyms": [
{
"word": "ɛeqqel"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ghomara intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to think"
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ghomara intransitive verbs",
"Ghomara terms with usage examples",
"Ghomara transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "He thought of him",
"text": "Ifekker ga-s",
"translation": "He thought of him",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
40
]
],
"english": "When he went to the market he thought of him, he brought the groceries for him.",
"text": "Nya idda dar ssuq ifekkr-at, ibb-as-d ssuxra.",
"translation": "When he went to the market he thought of him, he brought the groceries for him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think of"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "gho",
"2": ":g",
"3": "direct object"
},
"expansion": "[with g; or with direct object]",
"extra_data": {
"tags": [
"with direct object"
],
"words": [
"g;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"think of",
"think of"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive or transitive) to think of [with g; or with direct object]"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fˤəkˤːɑɾˤ]",
"note": "Iɛraben"
}
],
"word": "fekker"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Senhaja de Srair entries with etymology texts",
"Senhaja de Srair entries with etymology trees",
"Senhaja de Srair entries with etymon",
"Senhaja de Srair entries with incorrect language header",
"Senhaja de Srair lemmas",
"Senhaja de Srair terms borrowed from Moroccan Arabic",
"Senhaja de Srair terms derived from Arabic",
"Senhaja de Srair terms derived from Moroccan Arabic",
"Senhaja de Srair terms with IPA pronunciation",
"Senhaja de Srair verbs"
],
"etymology_links": [
[
"فَكَّرَ",
"فكر#Arabic"
],
[
"فكر",
"فكر#Moroccan_Arabic"
],
[
"فكر",
"فكر#Moroccan_Arabic"
],
[
"فَكَّرَ",
"فكر#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjs",
"2": ":bor",
"3": "ary:فكر\n<ety:uder<ar:فَكَّرَ>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic فَكَّرَ (fakkara)\nMoroccan Arabic فكر (fakkar)bor.\nSenhaja de Srair fekker\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"fakkar\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"فَكَّرَ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"فكر\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ary\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Senhaja de Srair\", \"term\" : \"fekker\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sjs\" }\" data-lang=\"sjs\" data-title=\"fekker\">\nBorrowed from Moroccan Arabic فكر (fakkar), from Arabic فَكَّرَ (fakkara).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "sjs",
"2": ":bor",
"3": "ary:فكر\n<ety:uder<ar:فَكَّرَ>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic فَكَّرَ (fakkara)\nMoroccan Arabic فكر (fakkar)bor.\nSenhaja de Srair fekker\nBorrowed from Moroccan Arabic فكر (fakkar), from Arabic فَكَّرَ (fakkara).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic فَكَّرَ (fakkara)\nMoroccan Arabic فكر (fakkar)bor.\nSenhaja de Srair fekker\nBorrowed from Moroccan Arabic فكر (fakkar), from Arabic فَكَّرَ (fakkara).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "fekker (Tifinagh spelling ⴼⴻⴽⴽⴻⵔ)",
"name": "sjs-head"
}
],
"lang": "Senhaja de Srair",
"lang_code": "sjs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Senhaja de Srair intransitive verbs",
"Senhaja de Srair terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Think just a little and you will find the solution.",
"text": "Fekker ɣir cwiya ca tafed lḥell.",
"translation": "Think just a little and you will find the solution.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think"
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think"
],
"synonyms": [
{
"word": "xemmem"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Senhaja de Srair terms with usage examples",
"Senhaja de Srair transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Remind me to give you your money.",
"text": "Fekker-ay ak-ekkeɣ leflus nnek.",
"translation": "Remind me to give you your money.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remind"
],
"links": [
[
"remind",
"remind"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remind"
],
"synonyms": [
{
"word": "ɛeqqel"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fəkːər/"
}
],
"word": "fekker"
}
Download raw JSONL data for fekker meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.